Category Archives: Translation

Games Need More Monster Love

“At its core, monster love is about treating the unknown with curiosity and respect instead of the desire to destroy it in the name of protecting what’s familiar.” Continue reading

Posted in Action, American, Characters, Console, Game Design, General, Japanese, N64, PC/Mac, Platformer, Playstation, RPG, RPG Maker, Series, SNES, Translation, Western | Tagged , , , , , | 2 Comments

From Berlin, With Play〜

Sorry for the lack of posting lately. I moved to Berlin! Now I’m somewhat settled in and am working on the next post, though. If you are in Europe, I’ll be playing games at Playpublik in Krakow October 3-5. Hope … Continue reading

Posted in Console, Game Design, General, Japanese, RPG, Site-related, SNES, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Mon article publié sur Gamasutra à propos des personnages et de la création d’univers

Mon article publié sur Gamasutra à propos des personnages et de la création d’univers a été traduit en Français par Yahiko00 de Gamedev.net. Vous pouvez le lire ici : http://www.gamedev.net/blog/1683/entry-2256645-personnages-et-cr%C3%A9ation-dunivers-analyse-de-la-force-des-jeux-japonais-14/ Someone recently contacted me through gamedev.net about translating my Gamasutra … Continue reading

Posted in Game Design, General, Site-related, Translation | Leave a comment